Speechless raconte l'histoire de Lian, une jeune immigrée chinoise qui, lors de son voyage illégal aux États-Unis, s'est perdue dans une ville occupée et inconnue de Bogota, en Colombie. Et Raul, un jeune employé d'une quincaillerie qui décide d'aider Lian. Ensemble, ils finiront par jouer une histoire d'amour d'une journée qui transcende les barrières de la langue et de la culture.