Asia Bradford (Jenna Ushkowitz von GLEE) wurde von Weißen aus Korea adoptiert, spricht also kein Koreanisch. Sie spricht anscheinend auch kein New York, weil alle zu denken scheinen, dass sie von woanders kommt. „Hör auf, mich zu fragen, wo ich herkomme. Ich verstehe … ich bin Gelb!“ schreibt sie wütend in ihrem Blog. Es ist schon schlimm genug, dass jeder in New York zu denken scheint, dass sie keine Amerikanerin ist, aber um das Ganze abzurunden, entschieden sich ihre „kulturell sensiblen“ Weißbrot-Eltern, sich dieses Jahr für die jährliche Weihnachtskarte mit koreanischen Hanboks zu verkleiden. Niemand bekommt sie. Wo passt sie also eigentlich hin, wenn sie das Gefühl hat, nicht zu ihrer Familie, New York oder ihrem sogenannten „Mutterland“ zu gehören? Ihre Rettung kommt in einem seltsamen Paket – einem „alten hässlichen weißen Kerl“, gespielt von Scott Patterson von GILMORE GIRLS, der gerade zurück nach New York gezogen ist, nachdem er über ein Jahrzehnt in Korea gelebt hat.