Asia Bradford (Jenna Ushkowitz de GLEE) a été adoptée de Corée par des Blancs, elle ne parle donc pas coréen. Elle ne parle apparemment pas New York non plus, car tout le monde semble penser qu'elle vient d'ailleurs. "Arrête de me demander d'où je viens. J'ai compris.. Je suis Jaune !" écrit-elle avec colère sur son blog. C'est déjà assez grave que tout le monde à New York semble penser qu'elle n'est pas américaine, mais pour couronner le tout, ses parents "sensibles à la culture" ont décidé de s'habiller en hanboks coréens pour la carte de Noël annuelle de cette année. Personne ne la comprend. Alors, où se situe-t-elle réellement si elle a l'impression de ne pas appartenir à sa famille, à New York ou à sa soi-disant "mère patrie" ? Son salut vient d'un paquet étrange - un "vieux mec blanc laid", joué par Scott Patterson de GILMORE GIRLS, qui vient de rentrer à New York après avoir vécu en Corée pendant plus d'une décennie.