Mientras corría Lisa Campion, la hija del policía retirado Fabio Campion, descubre el cadáver congelado de Julien, un niño que desapareció hace 20 años. El oficial de policía Simon Beauregard es enviado a Roches Noires, un pueblo del Valle de Tarentaise. , para la investigación criminal.