Enquanto corria Lisa Campion, filha do policial aposentado Fabio Campion, descobriu o cadáver congelado de Julien, uma criança desaparecida há 20 anos. O policial Simon Beauregard é então enviado para Roches Noires, um vilarejo do Vale da Tarentaise , para a investigação criminal.