El diminuto Asterix y su compañero Obelix, bastante más grande, guerreros del último pueblo de la Galia aún libres después de la invasión romana, se embarcan en una misión para entregar un barril de la famosa poción mágica de su druida para ayudar al primo de Asterix en Gran Bretaña a luchar contra los invasores romanos Ejército.