Dee, un ilustrador independiente no binario, está atrapado en un contrato de arrendamiento que no puede pagar. La hermana menor de Dee, Amy, pone en marcha un plan para encontrar al compañero de cuarto perfecto. Entra Rachel, una camarera británica queer ansiosa por encajar como canadiense. Meses después, las cosas pasan de ser geniales a no tan geniales cuando Rachel revela un sorprendente secreto: ha afirmado que Dee es su pareja de hecho para evitar ser deportada. Amy insta a la pareja a crear un canal de YouTube para demostrar que están locamente enamorados, y definitivamente no lo están fingiendo. ¿Lograrán Dee y Rachel ser una pareja convincente después de todo, o simplemente son "couple-ish"?