En Coyote Waits, el detective de la policía tribal de Navajo, Joe Leaphorn, se enfrenta a un misterioso caso de asesinato. El cuerpo de un hombre blanco es encontrado en un cañón remoto, y la única pista es un trozo de tela con un diseño de coyote.
Leaphorn se une a su antiguo colega, el sargento Jim Chee, para resolver el caso. Juntos, descubren que el asesinato está relacionado con un antiguo mito navajo sobre el coyote, un ser astuto y tramposo.
A medida que profundizan en la investigación, Leaphorn y Chee se ven envueltos en una red de mentiras, traiciones y secretos que los llevará a enfrentarse a un enemigo astuto y peligroso. ¿Podrán resolver el caso antes de que sea demasiado tarde?