Una familia compuesta por un padre, una madre, una hija y un hijo se dirige al sur de Francia para pasar las vacaciones de verano. El amigo de Charly, Martin se une a ellos. Es gay y está enamorado de Charly. La madre de Charly, Beatrix, cree que Charly es gay y tiene una aventura con Martin. El padre de Charly está algo molesto por esto y por la sexualidad abierta en la familia.