Una famiglia composta da padre, madre, figlia e figlio si dirige nel sud della Francia per le vacanze estive. L'amico di Charly, Martin si unisce a loro. È gay e ha una cotta per Charly. La madre di Charly, Beatrix, pensa che Charly sia gay e abbia una relazione con Martin. Il padre di Charly è un po 'infastidito da questo e dalla sessualità aperta in famiglia.