Der Felsen
Katrin y Jürgen pasan sus vacaciones en Córcega. Katrin tiene unos treinta y tantos años, trabaja como trazadora en la empresa de Jürgen, quien de repente recuerda que está casado, pero no con Katrin. Así que deciden terminar sus vacaciones antes de lo planeado. Virtualmente un segundo antes de empezar a conducir de regreso al aeropuerto, Katrin saca sus pertenencias del coche de Jürgen de nuevo y lo deja ir. Ahora, estando sola durante los días restantes de sus vacaciones, Katrin se encuentra cada vez más desconcertada por las cosas que le han sucedido. Intenta calmarse un poco paseando, visitando clubes, bares y discotecas, teniendo un encuentro de una noche con dos hombres que pasan por allí, cosas así...
Luego conoce a Malte, un criminal de 17 años de Berlín, que está cumpliendo tiempo en un campo de reforma. Malte se enamora de esa mujer amable pero triste y decepcionada. A Katrin le lleva un tiempo darse cuenta de lo que está sucediendo, luego siente cada vez más simpatía por ese pequeño bandido que, de alguna manera, es un poco como ella. Entre Katrin y el campo, Malte causa cada vez más problemas, y al final Katrin intenta ayudarlo a escapar de la isla. Pero las cosas terminan de manera diferente.