En la película Les équilibristes, dirigida por Jeanne Labrune, se narra la historia de dos hermanas, Marie y Lucie, que llevan vidas muy diferentes. Marie es una exitosa abogada que vive en París, mientras que Lucie es una artista circense que viaja por el mundo con su espectáculo.
Un día, Marie decide visitar a su hermana en un pequeño pueblo donde se encuentra actuando. A medida que pasan tiempo juntas, las hermanas comienzan a cuestionar sus elecciones de vida y a enfrentar sus propios miedos y deseos.
La relación entre Marie y Lucie se ve puesta a prueba cuando un secreto del pasado sale a la luz, poniendo en peligro su frágil equilibrio emocional. A través de situaciones cómicas y conmovedoras, las hermanas deberán encontrar la manera de reconciliar sus diferencias y aprender a apoyarse mutuamente.