Kobayashi Hironoshin es un samurai en el feudo de Nagaoka. Desafortunadamente para él y las pulgas de la zona, no le agrada al señor local que le ordena que se ocupe inmediatamente de librar al felino local de todas y cada una de las pulgas. Esa es la mala noticia. La buena noticia es que todo es eufemismo para alguna otra ocupación. Esas son buenas noticias, ¿verdad?