Kobayashi Hironoshin è un samurai nel feudo di Nagaoka. Sfortunatamente per lui e per le pulci della zona, dispiace al signore locale che gli ordina di occuparsi immediatamente di liberare il felino locale da qualsiasi pulce. Questa è la cattiva notizia. La buona notizia è che è tutto eufemismo per qualche altra occupazione. Questa è una buona notizia, vero?