Un cadáver es encontrado, inconsciente y quemado vivo, en el sitio del campo que está siendo preparado por peones para el concierto del cantante Frans Bauers en Maastricht. Wolfs no ha dado señales de vida, por lo que llega un reemplazo, Ferdi Van Dam, para disgusto de Eva. Mientras tanto, el nuevo comisionado, un ex director de prisiones del ejército, sigue las órdenes de dar máxima prioridad a la preparación meticulosa de la seguridad para una visita presidencial de Estados Unidos. Wolfs aparece después de todo. Romeo trata con joyriders y una pelea de okupas que involucra al hijo de su compañero.