Um cadáver é encontrado, inconsciente e queimado vivo, no local do campo que está sendo preparado por vagabundos para o concerto do cantor Frans Bauers em Maastricht. Wolfs não deu nenhum sinal de vida, então chega um substituto, Ferdi Van Dam, para desgosto de Eva. Enquanto isso, o novo comissário, um ex-diretor de prisão do exército, segue ordens de dar prioridade à preparação meticulosa da segurança para uma visita presidencial dos Estados Unidos. Afinal, Wolfs aparece. Romeo lida com joyriders e uma luta de posseiros envolvendo o filho de seu parceiro.