Marika se encuentra con Mads y sus dos corazones laten como uno solo, pero Marika sigue siendo extrañamente distante. Está planeando un viaje al extranjero con su amiga Helle, pero la inquieta adicción a las drogas de Helle hace que los planes se desmoronen gradualmente. Pero Marika guarda un terrible secreto. Ella tiene que escapar. Lejos del padre de Helle.