Después de una serie de mal funcionamiento de sintetizadores de ojos verdes y muertes humanas, se crea una nueva raza de ojos naranjas con personajes como Mia y Max en un campo de internamiento y que necesitan repuestos. La familia Hawkins se sorprende al saber que un bar que acoge tanto a sintetizadores como a humanos es bombardeado con la novia de Niska, Astrid, entre las víctimas. La noticia de que los perpetradores eran sintetizadores conduce a represalias contra la población de ojos verdes y Joe abandona a la familia cuando las mujeres defienden los sintetizadores. Mattie visita el campamento, donde Leo yace en coma, pero es atacado por policías armados que buscan a los terroristas. Mientras tanto, Karen Voss envía al pequeño Sam a la escuela.