A seguito di una serie di malfunzionamenti di sintetizzatori dagli occhi verdi e di morti umane, viene creata una nuova razza dagli occhi arancioni con artisti del calibro di Mia e Max in un campo di internamento e bisognosi di pezzi di ricambio. La famiglia Hawkins è scioccata nell'apprendere che un bar che accoglie sia sintetizzatori che umani è stato bombardato con la fidanzata di Niska, Astrid, tra le vittime. La notizia che gli autori erano sintetizzatori porta a rappresaglie contro la popolazione dagli occhi verdi e Joe che si allontana dalla famiglia quando i membri femminili difendono i sintetizzatori. Mattie visita il campo, dove Leo giace in coma, ma viene aggredito dalla polizia armata alla ricerca degli attentatori. Nel frattempo Karen Voss manda il piccolo Sam a scuola.