En un futuro cercano, a la mayoría de las personas se les implanta un "grillo" en el cerebro: un chip electrónico que les permite cambiar a un "modo automático" cuando lo deseen. Nathanaël, un reparador de grillos, se enfrenta a un dilema moral cuando los padres de un niño autista le piden que piratee el chip de su hijo.