Septiembre de 1944, unos días antes de que Finlandia saliera de la Segunda Guerra Mundial. Un francotirador finlandés encadenado a una roca-kamikadze Veikko logró liberarse. Iván, un capitán del ejército soviético, arrestado por la Policía Secreta del Frente 'Smersh', tiene una vía de escape por poco. Son soldados de los dos ejércitos enemigos. Una mujer lapona, Anni, les da un refugio a ambos en su granja. Para Anni no son enemigos, sino hombres.