Settembre 1944, pochi giorni prima che la Finlandia uscisse dalla seconda guerra mondiale. Un cecchino finlandese incatenato a una roccia-kamikadze Veikko è riuscito a liberarsi. Ivan, un capitano dell'esercito sovietico, arrestato dalla polizia segreta del fronte "Smersh", ha una scampo. Sono soldati dei due eserciti nemici. Una donna lappone Anni dà rifugio a entrambi nella sua fattoria. Per Anni non sono nemici, ma solo uomini.