Hola, mi nombre es Anna y tengo nueve años. Deseo que me hubieras conocido antes, quiero decir antes de que mi tía Marga y mi prima Pilar vinieran a la casa de mis padres. Yo era una niña tan feliz. Antes de su llegada, la vida era un lecho de rosas. Por supuesto, mi hermanito podía ser una molestia - los hermanitos siempre lo son, ¿verdad? - pero estaba esa maravillosa casa grande, estaba mi niñera nacida en Cuba que cocinaba tan bien, estaba el baño antes de la cena, por no mencionar esta maravillosa clase de catecismo en la escuela católica.
Pero vinieron, esos intrusos españoles. Y ahora nombres nunca antes escuchados como "Franco", "Allende", "Liberación de la Mujer", "aborto", todos ellos, se han metido en mi vida. Papá y Mamá de repente se han convertido en "comunistas", aunque este es un término que Bon Papa y Bonne Maman (mis abuelos de Burdeos, de hecho) odian. Debido a los intrusos, no solo nos mudamos a un pequeño apartamento, sino que el lugar está invadido día y noche por "barbudos" (hombres barbudos). Ya no hay más baño antes de la cena y no hay más clase de catecismo. ¿Cuánto tiempo podré tolerar tal escándalo?