En un pequeño pueblo de la sierra, dos familias se enfrentan desde hace generaciones. Los Martínez, dueños de la única herrería del lugar, y los Hoz, propietarios de extensos campos de cultivo.
La rivalidad entre ambos clanes ha llegado a su punto más álgido cuando el hijo menor de los Martínez y la hija mayor de los Hoz se enamoran perdidamente. Ante la oposición de sus familias, deciden fugarse juntos en busca de un futuro lejos de la disputa ancestral.
La noticia de la fuga desata una serie de eventos que pondrán a prueba la verdadera naturaleza del odio entre los Martínez y los Hoz. ¿Podrán superar las diferencias y encontrar la paz, o el destino les tiene preparada una tragedia inevitable?