Laß laufen, Kumpel es una historia sobre dos amigos, Max y Peter, que deciden hacer un viaje por Europa en bicicleta. Durante su travesía, se enfrentan a diferentes desafíos y situaciones que ponen a prueba su amistad.
Max, un joven aventurero y extrovertido, siempre está buscando emociones nuevas y experiencias inolvidables. Por otro lado, Peter es más reservado y cauteloso, pero está dispuesto a seguir a su amigo en esta aventura.
A lo largo del viaje, Max y Peter descubren la importancia de la amistad y el trabajo en equipo. A pesar de las diferencias entre ellos, logran superar los obstáculos juntos y fortalecer su vínculo. Al final del recorrido, se dan cuenta de que la verdadera aventura no está en el destino, sino en el camino y en la compañía del otro.