El adicto al trabajo Mike se ocupa de los niños de mala gana mientras su esposa, la asistente legal Emma Burke, vuela a Hawai con las cenizas de Lily, la nativa que la crió y vino a Boston con ella. En la isla menor de Hawai, Emma finalmente se familiariza (nuevamente) con su familia y decide quedarse, también para ayudar con los problemas legales de su vivero de flores. También se entera de que su madre biológica está viva y coleando en la isla, pero se niega a hablar con ella ahora y comienza un romance mal meditado con el guapo primo Kala. Mike vuela con los dos niños, lo que complica aún más todo.