Anna, la hermana de Erica, está de visita al mismo tiempo que el programa de televisión "Antiques cubed" está en la ciudad para grabar en el castillo de Fjällbacka. Cuando Anna se encuentra con el presentador de televisión del programa, Claes Wager, las chispas se convierten rápidamente en un coqueteo entre los dos. Durante la preparación en el castillo, Anna es la que encuentra a Linda Hamrin inconsciente por una sobredosis de medicina. Tanto Erica como Patrik son arrastrados al caso cuando solo un día después, un hombre, Hasse Wennerman, muere y los rumores de una aventura que llevó a la sobredosis de Linda se convierten en un gran conflicto. La vieja pintura, que Hasse Wennerman trajo a la exposición de antigüedades, también falta y cuando se encuentra entre las pertenencias de Anna, Erica tiene dificultades para probar la inocencia de sus hermanas.