La sorella di Erica, Anna, è in visita nello stesso momento in cui il programma televisivo "Antiques cubed" è in città per registrare al castello di Fjällbacka. Quando Anna incontra il conduttore televisivo per lo spettacolo, Claes Wager, le scintille si evolvono rapidamente in un flirt tra loro due. Durante la preparazione al castello è Anna a trovare Linda Hamrin priva di sensi per un'overdose di medicine. Sia Erica che Patrik vengono trascinate nel caso quando solo il giorno dopo un uomo, Hasse Wennerman, viene ucciso e le voci di una relazione che ha portato all'overdose di Linda si trasformano in un grande conflitto. Anche il vecchio dipinto, portato da Hasse Wennerman alla mostra di antiquariato, è scomparso e quando viene ritrovato tra gli effetti personali di Anna, Erica ha difficoltà a provare l'innocenza delle sue sorelle.