Un montaje aleatorio de imágenes inquietantes cuenta la historia de un verano en la vida de dos adolescentes que de alguna manera encuentran el amor entre sí, Orso y Marie. Después de darse cuenta de esto, huyen a una isla escondida frente a la costa de Francia donde no pueden ser molestados hasta que el hambre de peligro y crimen de Orso se vuelve demasiado para él, lo que lo obliga a regresar a su vida normal ...