Bonjour tristesse: el adolescente Luc vive con su madre Liliane y su hermano pequeño Paul en París, tiene que afrontar el hecho de que su madre es una prostituta y prácticamente criar a su hermano solo. Luc está desilusionado. Un día, el pequeño Paul quiere llamar a su abuela en Nord-pas-de-Calais, una cosa lleva a la otra y, de repente, toda la familia se encuentra de vacaciones en el norte de Francia. Para Liliane significa un reencuentro con su madre, para Luc y Paul el reencuentro con su abuela. Y luego, un día en la playa, Luc conoce a Manu (el) quien le enseña lecciones de amor, vida, diversión, adolescencia y amistad.