Bonjour tristesse: l'adolescente Luc vive con sua madre Liliane e suo fratello minore Paul a Parigi, deve far fronte al fatto che sua madre è una prostituta e praticamente alleva suo fratello da solo. Luc è disilluso. Un giorno, il piccolo Paul vuole telefonare alla nonna nel Nord-pas-de-Calais, una cosa tira l'altra e improvvisamente tutta la famiglia si ritrova in vacanza nel nord della Francia. Per Liliane significa un ricongiungimento con sua madre, per Luc e Paul il ricongiungimento con la nonna. E poi un giorno sulla spiaggia Luc conosce Manu (el) che gli insegna lezioni di amore, vita, divertimento, adolescenza e amicizia.