Esta fue una sinopsis de dos episodios de la serie "The Equalizer". En ella, una joven llamada Yvette Marcel, cuyo padre, Philipp, es un agente de la ley canadiense. Y parece que tiene un informante en la mafia llamado Chrysallis. Ahora parece que este hombre está a punto de dar un testimonio muy perjudicial contra la mafia, por lo que tienen que descubrir quién es. Así que uno de los principales hombres, Frank Dorgan, la secuestra y le dice que a menos que le diga quién es este hombre, su padre está muerto. Y con el tiempo corriendo y sin nadie a quien acudir. Ella recurre a su padrino, Control, quien a su vez recurre a McCall, porque su madre fue alguien a quien McCall amaba.