Durante un viaje al norte de Noruega con su novio, Inés conoce accidentalmente a la seductora anfitriona japonesa María. Un encuentro que acaba mortalmente en el duro páramo del país invernal, pero que se convierte en un nuevo comienzo para Inés, que pronto se encuentra con un nuevo nombre en una ciudad remota y extranjera: Osaka en Japón.