Durante un viaggio nel nord della Norvegia con il suo fidanzato, Ines incontra accidentalmente la seducente hostess giapponese Maria. Un incontro che finisce mortalmente nell'aspra landa desolata del paese invernale, ma diventa un nuovo inizio per Ines, che presto si ritrova sotto un nuovo nome in una città remota e straniera: Osaka in Giappone.