Al escanear un mercado de huidas, Michel compra un álbum, muy valioso para él. Corre a casa para escucharlo. Tan pronto como lo enciende y se calma, se ve perturbado por el ruido y los constantes desastres que no le permiten simplemente disfrutar de su disco en paz.