Esta comedia canadiense, filmada en blanco y negro y en color y adaptada de la obra de teatro de Lepage Las siete ramas del río Ota. En octubre de 1970, la actriz de Montreal Sophie (Anne-Marie Cadieux) aparece en una farsa de Feydeau en la Feria Mundial de Osaka. De vuelta en Montreal, su novio Michel (Alexis Martin) ve la crisis de octubre en la televisión y ve al primer ministro canadiense Trudeau declarar la Ley de Medidas de Guerra. El ejército canadiense patrulla las calles de Montreal. Sophie se entera de que está embarazada y llama a Michel. Sin embargo, Michel está inmerso en la política, mientras que Sophie rechaza los avances amorosos de su coprotagonista (Eric Bernier), se hace amiga de un traductor ciego y pasa una velada con el frívolo funcionario de la embajada canadiense Walter (Richard Frechette) y su esposa Patricia ( Marie Gignac). Mientras tanto, en Montreal, Michael trama actividades terroristas.