El miembro del elenco Bruce Alexander recordó: "'Mensaje para la posteridad' se rehizo como un homenaje a [Dennis Potter] justo después de su muerte, la grabación original de principios de los 60 fue perdida por la BBC. Como resultado, bajo la dirección de David Jones reprodujo el guión original con una precisión minuciosa (tal vez demasiado escrupulosa), honrando cada coma y letra de una manera por la cual la televisión no es reconocida. La obra fue intrigante como resultado pero con un estilo parecido a una era anterior de drama televisado con escenas largas y un interés cuasi-teatral en la palabra hablada en lugar de la acción. Todo era bastante diferente del último Potter más abiertamente iconoclasta ". Dado que la producción original de la BBC "Wednesday Play" de 1967 del "Mensaje para la posteridad" de Potter se convirtió en un trabajo perdido, sobrevive solo como un guión. El renacimiento de la BBC2 (para la serie de "Actuaciones" de dramaturgos importantes), con una introducción de Brian Walden (padre del miembro del reparto Ben Walden), emitido el 29 de octubre de 1994, ...