Ha pasado un año desde el exitoso "viaje en tren" en Maine, y Ricky, Julian y Bubbles están a punto de hacerse ricos. En vísperas de dividir el dinero, Sam Losco embosca a los Boys y el dinero se pierde para siempre. Ray está de vuelta viviendo en el basurero, los Boys están sin un centavo una vez más, y Ricky tiene que lidiar con Randy criando al "bebé" Randy con Lucy. Mientras tanto, Lahey trama un plan grasiento que involucra "baile sucio" para sacar a los Boys de Sunnyvale por un buen, largo tiempo.