Colonia-Ehrenfeld, noviembre de 1944. Son jóvenes, salvajes y rebeldes, como los jóvenes en cualquier lugar y en cualquier momento. Pero los chicos de clase trabajadora Karl y su hermano menor Peter son Piratas de Edelweiss. Se oponen a los nazis y son perseguidos por la Gestapo. Con el prisionero huido del campo de concentración Hans Steinbrück planean actos de sabotaje, hasta que la Gestapo los tome con todas sus fuerzas. Cuando son arrestados, Karl se debate entre su voluntad de sobrevivir, sus sentimientos de responsabilidad, su amor por su hermano y su lealtad a los Piratas de Edelweiss.