Colonia-Ehrenfeld, novembre 1944. Sono giovani, selvaggi e ribelli, come i giovani ovunque e in qualsiasi momento. Ma i ragazzi della classe operaia Karl e suo fratello minore Peter sono pirati Edelweiss. Si oppongono ai nazisti e sono perseguitati dalla Gestapo. Con Hans Steinbrück, prigioniero del campo di concentramento evaso, pianificano atti di sabotaggio, finché la Gestapo non li affronta con tutte le sue forze. Quando vengono arrestati, Karl è combattuto tra la sua volontà di sopravvivere, i suoi sentimenti di responsabilità, il suo amore per suo fratello e la sua lealtà verso i pirati Edelweiss.