Aprovechando al máximo la casa familiar mientras sus padres están fuera, Nicole, de 22 años, está disfrutando de un verano tranquilo con su mejor amiga Véronique. Cuando el hermano mayor de Nicole aparece con su banda para grabar un álbum, la amistad de las chicas se pone a prueba. Sus vacaciones dan un giro inesperado, marcado por una ola de calor, el creciente insomnio de Nicole y el persistente cortejo de un niño de 10 años.