Aproveitando ao máximo a casa da família enquanto os pais estão fora, Nicole, de 22 anos, está curtindo um verão tranquilo com sua melhor amiga, Véronique. Quando o irmão mais velho de Nicole aparece com sua banda para gravar um álbum, a amizade das meninas é posta à prova. Suas férias tomam um rumo inesperado, pontuado por uma onda de calor, a crescente insônia de Nicole e o namoro persistente de um menino de 10 anos.