Dos hermanos jóvenes, Nicolas y Clement, deciden pasar sus vacaciones de verano viajando en automóvil por todo el país desde su ciudad natal de Montbard, Borgoña en el norte de Francia hasta Saint-Jean-de-Luz, Labourd en el sur de Francia, donde su madre vive y la visita. También utilizan su tiempo en la carretera para hacer turismo. Uno de ellos se enamora de una linda jovencita Prudence, a quien conocen en el camino. Fascinada por su plan, ya que no tiene padres, se une a ellos. Poco a poco, ambos hermanos se enamoran de ella y a ella le gustan los dos, por lo que para evitar los celos y otros problemas, simplemente acceden a un menage a trois y simplemente disfrutan de la vida mientras son jóvenes. Pero, ¿qué pasará cuando lleguen a su destino y finalice su aventura por la carretera?