Maria José (Salma Hayek Pinault) et son mari irlandais dirigent un bar dans le quartier huppé de Manhattan. Le soir du 11 septembre, il est bondé de locaux sous le choc et de troupes épuisées du NYPD, unis dans l'incrédulité, le chagrin et la colère. Sur les écrans de télévision, les chaînes sportives ont été remplacées par des chaînes d'information qui tourbillonnent avec des images des tours jumelles qui s'effondrent et le visage du suspect terroriste Osama Bin Laden. L'atmosphère dans le bar est très tendue, tout le monde cherchant quelqu'un à blâmer pour l'attaque horrible sur la ville. Un membre en colère du NYPD brandit un pistolet chargé : 'Juste au cas où.' D'autres se joignent à lui. Un vieux flic essaie de calmer la situation périlleuse quand un visiteur surprise entre dans le bar. Maria José s'occupe du jeune homme qui est clairement en état de choc et saisit l'occasion de reprendre le contrôle de son bar de manière inattendue et audacieuse, laissant tout le monde réfléchir à quel point le paysage entier de l'Amérique avait été changé profondément lorsque les Tours sont tombées.