Affrontements entre les extrémités opposées du spectre économique et culturel. Une chasse aux sorcières littérale dans un village de Navarre oppose la religion orthodoxe aux croyances païennes, les seigneurs féodaux contre la paysannerie appauvrie, les hommes violents contre les femmes sans défense. Les sorcières sont des femmes et des classes inférieures, les persécuteurs sont de riches chrétiens blancs. La grand-mère de Garazi est brûlée sur le bûcher lorsqu'elle est reconnue coupable par l'inquisiteur espagnol d'être une sorcière, ce qui la met en doute et finit par être emprisonnée. Elle est torturée en prison et violée par son prétendant rejeté, le fils vicieux d'un propriétaire local. Alors qu'elle souffre de sa propre douleur, une lutte à une échelle beaucoup plus large se profile.