Obélix tombe amoureux d'une nouvelle arrivée dans son village natal en Gaule, mais a le cœur brisé lorsque son véritable amour arrive pour lui rendre visite. Cependant, les amants sont kidnappés par les Romains ; Astérix et Obélix ont entrepris de les sauver dans un voyage dangereux qui impliquera des gladiateurs, des esclavagistes et de la beauté - et une rencontre personnelle avec l'empereur lui-même, Jules César...