L'animation montre le voyage d'une fille à travers la forêt jusqu'à son intérieur. Une force irrésistible l'entraîne au cœur de la nature sauvage, vers le lac caché au plus profond de la forêt primitive. Son guide et gardien mystique est un élan. Au cours du voyage, ils rencontrent les mystérieux habitants de la forêt, personnages connus du folklore européen. "Broken Tale" est une histoire sur l'adolescence, la traversée de la vie, les situations limites, le cycle de vie des femmes. L'histoire est basée sur le conte populaire suédois "Sagan om lilla älgtjuren Skutt oh prinsessan Tuvstarr". Dans lequel nous avons trouvé de nombreuses références aux mythes sur les saisons. L'animation illustre le rite du passage avec ses seuils.