Le navire de rêve navigue vers les Maldives, où il sera embarqué par sa nouvelle directrice d'hôtel Hanna Liebhold. qui a été retardée plus longtemps par la jambe cassée de son successeur dans son ancien emploi, gérant d'un complexe hôtelier de luxe sur une île. Ilona et Roland Michel sont à bord, attendus à tort par son véritable amour de jeunesse, maintenant trois fois divorcé et toujours en querelle, Ilona, qui est donc venu avec son nouvel amant, le propriétaire de l'hôtel Benno. Roland se lie d'amitié avec la jeune héritière Bella, qui « accepte à titre posthume une invitation » du père récemment décédé Achim aux Malediven pour rencontrer son deuxième amour. Aux Maldives, Benno apprend à apprécier le dévouement de sa députée d'hôtel natale Amita tandis qu'Ilona et Roland pourraient se réconcilier. Orfèvre réservée, Marie devient amante avec le professeur junior Sönke, l'ayant convaincu qu'elle a fabriqué un pendentif pour un client à partir de l'une des pièces d'or portugaises qu'il a montrées lors d'une conférence à bord sur les galères coloniales coulées près de l'archipel, mais Marie devient jalouse de ses efforts pour acquérir il de Hanna, qui l'a obtenu d'Achim. Pendant ce temps, Bellas demande au capitaine de présider une cérémonie commémorative et flirte avec le moniteur de plongée Jean-Luc, qui ferme son école pour elle afin que le directeur de croisière ne puisse pas prendre de cours qui inquiètent de toute façon le médecin du navire et une raie provoque une urgence médicale.