L'étudiant en histoire anglaise Daniel Miller paie un loyer au B&B étudiant de Molly Robinson en tant que bricoleur résident. Réparant ainsi la douche, il se heurte, sans information, à la professeure d'histoire de Marburg (Allemagne) déshabillée, Nina Petersen, qui est retournée à l'alma mater d'Oxford pour des conférences sur les victimes de l'Holocauste après avoir traduit quelques lettres pour un livre de son quasi-ex-amant, le professeur Thomas Rothwell. Bientôt, Daniel révèle que l'une des victimes était sa grand-mère juive, du dernier chargement d'enfants envoyés à l'étranger avant la nuit de cristal. Les trois font équipe pour enquêter sur son sort, ayant été encouragés par son bienfaiteur initial, le seigneur John Addington, qui refuse initialement tout contact avec Daniel, mais alors que Daniel et NIna tombent amoureux, les lettres mènent à un secret de famille commun à deux faces. .