Lo studente di storia inglese Daniel Miller paga l'affitto al B&B studentesco di Molly Robinson come tuttofare residente. Così aggiustando la doccia si imbatte, disinformato, nella professoressa di storia di Marburg (Germania) svestita, maniaca del lavoro, Nina Petersen, che è tornata all'alma mater Oxford per lezioni sulle vittime dell'Olocausto dopo aver tradotto alcune lettere per un libro del suo quasi ex amante professore Thomas Rothwell. Presto Daniel rivela che una delle vittime era sua nonna ebrea, dall'ultimo carico di bambini inviati oltremare prima della notte di cristallo. I tre si uniscono per indagare sul suo destino, essendo stati incoraggiati dal suo benefattore iniziale, lord John Addington, che inizialmente rifiuta qualsiasi contatto con Daniel, ma mentre Daniel e NIna si innamorano, le lettere portano a un segreto familiare congiunto a due lati. .